Inhalt des dritten Bandes
- Geschichte des Prinzen Bedr von Persien und der Prinzessin Giauhare von Samandal
- Geschichte des Prinzen Zeyn Alasnam und des Königs der Geister
- Geschichte Chodadads und seiner Brüder
- Geschichte der Prinzessin von Deryabar
- Geschichte Aiaeddins und der Wunderlampe
- Die Abenteuer des Kalifen Harun Arraschid
- Geschichte des blinden Baba Abdallah
- Geschichte des Sidi Numan
- Geschichte des Chogia Hasan Alhabbal
- Geschichte des Ali Baba und der vierzig Räuber, die durch eine Sklavin ums Leben kamen
- Geschichte des Ali Chodjah, Kaufmanns von Bagdad
- Geschichte des Prinzen Ahmed und der Fee Pari Banu
- Geschichte der zwei neidischen Schwestern
- Wunderbare Geschichte Omar Alnumans und seiner beiden Söhne Scharkan und Dhul Makan
- Geschichte der Vergiftung des Königs Omar durch die alte Dsat Dawahi
- Geschichte der zwei Liebenden
Inhalt des vierten Bandes
- Geschichte des Königs Kalad und seines Veziers Schimas
- Geschichte der Katze mit der Maus
- Geschichte des Einsiedlers mit dem Schmalz
- Geschichte eines Fisches im Wasserteich
- Geschichte des Raben und der Schlange
- Geschichte des wilden Esels mit dem Fuchs
- Geschichte des Königs und des Wanderers
- Geschichte des Falken und der Raben
- Geschichte des Schlangenbeschwörers und seiner Frau und Kinder
- Geschichte der Spinne mit dem Wind
- Geschichte des Mannes mit dem Fisch
- Geschichte des Jungen mit den Dieben
- Geschichte des Gärtners mit seiner Frau
- Geschichte des Kaufmanns und der Diebe
- Geschichte vom Fuchs, Wolf und Löwen
- Geschichtes des Hirten und der Diebe
- Geschichte des Rebhuhns mit den Schildkröten
- Geschichte der unglücklichen Frau mit dem Bettler
- Geschichte des edlen Gebers
- Wunderbare Erfüllung eines Traumes
- Tod eines Liebenden aus dem Stamme Uzra
- Geschichte des Dichters Mutalammes
- Sonderbares Gebet eines Pilgers
- Geschichte des Arabers mit den Bohnen
- Der wunderbare Reisesack
- Der freigebige Hund
- Der gewandte Dieb
- Die drei Polizeipräfekten
- Der zweimal bestohlene Geldwechsler
- Der fromme Israelit
- Abul Hasan und der Kalif Mamun
- Mutawakkel und Mahbubah
- Die Frau mit dem Bären
- Das Liebespaar in der Schule
- Der Eseltreiber und der Dieb
- Hakem und der reiche Kaufmann
- Nuschirwan und das vorsichtige Mädchen
- Die tugendhafte Frau
- Das wunderbare Augenheilmittel
- Die Pyramiden
- Der kühne Diebstahl
- Ibn Alpharebi und Masrur
- Der fromme Sohn Harun Arraschids
- Der trauernde Schullehrer
- Der bekehrte König
- Der Todesengel vor zwei Königen und einem Frommen
- Alexander und ein gottesfürchtiger König
- Nuschirwan erforscht den Zustand seines Landes
- Die tugendhafte Frau eines israelitischen Richters
- Die gerettete Frau in Mekka
- Der von Gott geliebte Neger
- Das tugendhafte israelitische Ehepaar
- Der Schmied und das tugendhafte Mädchen
- Der Wolkenmann und der König
- Die bekehrte Christin
- Die himmlische Vergeltung
- Lohn des auf Gott Vertrauenden
- Ikirma und Chuseima
- Geschichte Alis, des Ägypters
- Abukir und Abusir
- Zeitmond und Morgenstern
- Die Abenteuer Alis und Zahers aus Damaskus
- Die Abenteuer des Fischers Djaudar aus Kahirah und sein Zusammentreffen mit dem Abendländer Mahmud und dem Sultan Beibars
- Die listige Daliiah
- Streiche des Ägypters Ali
- Ein Bagdadenser und seine Sklavin
- Das Märchen von Maruf